SF9 주호 - 爷爷泡的茶 (周杰伦) Cover Ver. (커버곡)
할아버지가 끓이신 차 (주걸륜)
爷爷泡的茶 有一种味道叫做家
Yeye pao de cha youyi zhong weidao jiaozuo jia
할아버지가 달인 차, 그리운 맛이나
陆羽泡的茶 听说名和利都不拿
luyu pao de cha ting shuo minghe li dou bu na
육우가 달인 차, 명리 모두 뛰어났다 하지
爷爷泡的茶 有一种味道叫做家
yeye pao de cha youyi zhong weidao jiaozuo jia
할아버지가 달인 차, 그리운 맛이나
爷爷泡的茶 口感味觉好
yeye pao de cha kougan weijue hao
할아버지가 달인 차는 맛도 좋아
陆羽泡的茶 像幅泼墨的山水画
luyu pao de cha xiang fu pomo de shanshuihua
육우가 달인 차, 한 폭의 발묵산수화 같다네
山泉 在地表蜿蜒
shanquan zai dibiao wan yan
산속 샘은 구불구불 흐르고
从很久很久以前
cong henjiu henjiu yiqian
아주 아주 오래전
我有一张稚气的脸
wo youyi zhang zhiqi de lian
앳된 얼굴의 나
泉水渗透进矿层岩
quanshui shentou jin kuangceng yan
샘물 스며든 암반층
爷爷栽种的樟木树苗在上面
yeye zaizhong de zhang mu shumiao zai shangmian
할아버진 그 위에 어린 녹나무를 심었지
犹记得那年 在一个雨天
you jide na nian zai yige yutian
지금도 생생해 처마 밑에서
那七岁的我躲在屋檐
na qi sui de wo duo zai wuyan
비를 피하던 일곱 살의 나,
却一直想去荡秋千
que yizhi xiang qu dang qiuqian
그네가 무척 타고 싶었지
爷爷抽着烟
yeye chouzhe yan
담배를 피우시는 할아버지
说唐朝陆羽写茶经三卷
shuo tang chao luyu xie cha jing san juan
당나라 육우가 쓴 다경 3권이
流传了千年
liuchuanle qiannian
천년 간 전해져 내려왔어
那天 我翻阅字典
neitian wo fanyue zidian
나는 그날 사전을 펼쳐들었어
查什么字眼 形容一件事 很遥远
cha shenme ziyan xingrong yi jian shi hen yaoyuan
묘사할 글자를 찾는 일은 아주 요원해
天边 是否在海角对面
tianbian shifou zai hai jiao duimian
머나먼 하늘 끝 바다 반대편에 있는 건 아닐까
直到九岁才知道浪费时间
zhidao jiu sui cai zhidao langfei shijian
아홉 살에야 시간 낭비란 걸 알았어
这茶桌樟木的横切面
zhe cha zhuo zhang mu de heng qiemian
녹나무 다탁 표면 나이테는
年轮有二十三圈
nian lun you ershisan quan
스물 세 바퀴
镜头的另一边跳接我成熟的脸
jingtou de ling yibian tiao jie wo chengshu de lian
어느덧 훌쩍 성숙해진 내 얼굴
经过这些年 爷爷的手茧
jingguo zhexie nian yeye de shou jian
그만큼 지나버린 세월 굳은 살 박힌 할아버지 손
泡在水里会有茶色蔓延
pao zai shui li hui you chase manyan
물에 담그면 차색이 우러날 듯 하네
爷爷泡的茶 有一种味道叫做家
yeye pao de cha youyi zhong weidao jiaozuo jia
할아버지가 달인 차, 그리운 맛이 나
没法挑剔它 口感味觉还不差
mei fa tiaoti ta kougan weijue hai bu cha
흠 잡을 데 없지, 향과 넘기는 맛 모두
陆羽泡的茶 听说名和利都不拿
luyu pao de cha ting shuo minghe li dou bu na
육우가 달인 차, 명리 모두 뛰어났다 하지
他牵着一匹瘦马走天涯
ta qianzhe yi pi shou ma zou tianya
비루먹은 말 한 마리 끌고 하늘 끝을 떠돌았다네
爷爷泡的茶 有一种味道叫做家
yeye pao de cha youyi zhong weidao jiaozuo jia
할아버지가 달인 차, 그리운 맛이 나
他满头白发 喝茶时不准说话
ta man tou bai fa he cha shi bu zhun shuohua
성성한 백발 차 마실 땐 잡담하면 혼나지
陆羽泡的茶 像幅泼墨的山水画
luyu pao de cha xiang fu pomo de shanshuihua
육우가 달인 차, 한 폭의 발묵산수화 같다네
唐朝千年的风沙 现在还在刮
tang chao qiannian de fengsha xianzai hai zai gua
당나라 천 년의 모래바람 지금도 불어오네
weibointl.api.weibo.com/share/180814830.html?weibo_id=4565440099785660
'SF9 MUSIC > Cover' 카테고리의 다른 글
| SF9 인성, 재윤 - 과거 현재 미래 (Then, Now and Forever) Cover Ver. (가사/듣기/MP3/다운로드) (0) | 2021.01.14 |
|---|---|
| SF9 재윤 - 내 마음이 움찔했던 순간 (규현) Cover Ver. (가사/듣기/MP3/다운로드) (0) | 2021.01.14 |
| SF9 유태양 - comethru (Jeremy Zucker) Cover Ver. (가사/듣기/MP3/다운로드) (0) | 2021.01.14 |
| SF9 다원 - Dynamite (BTS 방탄소년단) Cover Ver. (가사/듣기/MP3/다운로드) (0) | 2021.01.14 |
| SF9 인성 - 너를 사랑하고 있어 (EXO 백현) Cover Ver. (가사/듣기/MP3/다운로드) (0) | 2021.01.14 |
